Lexique des jeunes – palmarès 2015
Dernièrement, j’ai passé beaucoup de temps avec des enfants du primaire et leur façon de se parler entre eux m’a fait beaucoup rire. L’ère où on change, raccourcit des mots et invente des expressions continue.
J’ai donc pensé vous présenter un petit palmarès afin que nous, les parents, puissions être à l’affût du jargon de nos enfants ! Et bien sûr, pour rigoler un peu !
Voici le palmarès 2015- en aucun ordre spécifique. ;-)
1. LOL : au lieu de rire quand quelque chose est drôle, les enfants disent LOL (laugh out loud)
2. MDR : mort de rire
3. Fafa (pour les plus petits) : facile
4. Fa (pour les plus grands) : facile
5. Dif : difficile
6. Comme d’hab : comme d’habitude
7. Limo : limonade
8. Complètement malade : ben ben le fun
9. Stp : s’il te plaît
10. Les potes : les amis
11. MR : merci
12. DR : de rien
13. What ? (c’est évidemment dit de façon estomaquée et les yeux révulsés) : quoi
14. Cool : comme nous dans le bon vieux temps. ;-)
15. Biscs : biscuits
16. Chill : même moi j’ai de la misère à traduire ce mot. !
17. Yo : allo
18. Pas rap : pas rapport
19. Sérieux : vraiment ?
20. What the : que se passe-t-il ?
Je remercie mes collaboratrices pour leur grain de sel. Et si vous avez d’autres mots à ajouter, n’hésitez pas — on vous écoute !
Marie-Eve nous donne quelques idées de questions à poser à l'enseignant de notre enfant lorsque le cheminement scolaire se passe bien.